Bien vu ! C’était « contrôlé » ! Participe passé et non infinitif, la signification sous-jacente n’est pas la même. Et dire que j’étais mauvais en français ; toujours rétamé aux dictées, je ne pense pas que je ferais mieux aujourd’hui. Pourtant aujourd’hui sur le net, je vois beaucoup de fautes partout, et des faciles, qui modifient le sens des phrases. Mais celle-là, je ne l’avais pas vue, je trouvais juste l’article pas clair.
Ce qui est curieux, c’est qu’une firme israélienne a aussi un exosquelette à proposer depuis quelques temps déjà mais ils n’arrivent pas à le faire homologuer ailleurs. Ils ont beaucoup de clients potentiels localement chez eux, avec les survivants des attentats et les anciens soldats mutilés par les guerres. Je me demande si ce n’est pas comme autrefois les premiers tests du SIDA : il fallait attendre qu’une firme française invente le même test de dépistage que les américains et dans l’intervalle, eh bien il y a eu plus de contaminations et donc de drames personnels mais on a sinistrement bien protégé l’industrie nationale.
